 |
Türkçe Metin |
| Tarihi çevre korumanın amacı, tarihi yerleşimi yok olmaktan kurtarmak ve kültürel mirası günümüz yaşam koşullarıyla bütünleştirmektir. Eski bir şehirde yaşayanların modern yaşamın olanaklarından yararlanmaları, tarihi mekanları ve yapıları günümüz yaşam tarzına ve ihtiyaçlarına uyarlaması gerekiyor. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| The aim of historical environmental protection is to save the historical settlement from extinction and integrate the cultural heritage with today’s living conditions. Those who live in an Old City need to take advantage of the possibilities of modern life, adapt historical sites and structures to today’s lifestyle and needs. |