Kategoriler
Metin Çevirileri

My Sense Of This New [Cnn] Ruling Is It Reflects T… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin

My sense of this new [CNN] ruling is it reflects the kind of defensiveness which we’ve already displayed in the reaction to Condoleezza Rice’s warning to not use all this propaganda. Not only because it might contain coded
messages, which was really rather silly, but also because it conveyed propaganda and might affect the American people adversely. Once we begin to see
that the government will try to involve the press in playing a positive role in
whatever it is that the government wants to transmit, we are in trouble if the
press is willing to accept that

Türkçe Çevirisi

Bu yeni [CNN] hükmüne dair hislerim, Condoleezza Rice’ın tüm bu propagandayı kullanmama konusundaki uyarısına verilen tepkide zaten gösterdiğimiz savunuculuğu yansıtıyor. Sadece kodlanmış içerebileceği için değil
gerçekten oldukça aptalca olan mesajlar, aynı zamanda propaganda yaptığı ve Amerikan halkını olumsuz yönde etkileyebileceği için. Görmeye başladığımızda
hükümet, basını olumlu bir rol oynamaya dahil etmeye çalışacaktır.
hükümetin iletmek istediği şey her neyse, eğer
basın bunu kabul etmeye istekli