Kategoriler
Metin Çevirileri

Antreman Müsabakalarında Karşı Karşıya Geldi… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Antreman müsabakalarında karşı karşıya geldiğimizde birbirimizi daha çok zorlardık çünkü yarışmaya katılacaktık ve bu bizim için önemliydi. Dolayısıyla antreman maçında yenilmek bizi üzerdi ama bir daha ki maça daha çok çalışırdık. Yarışma günü geldiğinde, ilk iki maçı kazanmış üçüncü maçta kaybetmiştim. Emeklerimin boşa gittiğini düşünüyor bunun yanında ailemi ve antrenör hocamı gururlandıramamak beni üzüyordu. Bu kadar çalışmanın sonunda pes edip maçı kaybetmeyi yediremiyor ve sinirleniyordum. Halbuki her şeyi yeni öğreniyordum.

İngilizce Çevirisi

We used to push each other harder when we faced each other in training competitions because we were going to compete and that was important for us. So it hurt us to be beaten in a training match, but we would have worked harder in the next match. By the time competition day came, I had won the first two games and lost the third. He thought my efforts had been wasted, and I was sad not to be able to make my family and my coach proud. At the end of all this work, I couldn’t give up and lose the game, and I was angry. But I was just learning everything.