 |
İngilizce Metin |
| Diocletian entrusts his wife to two knights. After swearing her to secrecy, they both proposition her, but are rejected and, fearing that she will tell her husband, plot her downfall. They persuade a young knight to hide in her chamber and they ‘discover’ and kill him. Beulybon is accused of adultery and imprisoned. Diocletian has a prophetic dream and returns home, where he is met by the traitors demanding that she be burned. A parliament is called, and an old knight suggests finding a champion to fight for Beulybon. News of this reaches the Earl and he decides to accept the challenge, but first to determine that she is innocent. He accompanies a merchant to Germany and they lodge at an abbey. The Abbot, who is Beulybon’s uncle, professes her honesty: he is her confessor and she is guilty of nothing but giving the Earl her ring. Swearing him to secrecy, the Earl reveals his identity. On the day of the execution, he dresses in a monk’s habit and himself acts as Beulybon’s confessor. Satisfied of her innocence, he defeats the two traitors, makes them admit their guilt, and has them burned on the Empress’ pyre. Diocletian searches for the monk, but the Abbot will not fetch him until the Emperor swears to be his friend no matter what. He agrees, and the Earl is produced. Having embraced him, the Emperor returns his lands and makes him his steward. When Diocletian dies, three years later, the Earl is elected Emperor. He marries Beulybon and they live together for twenty three years and have fifteen children. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Diocletian karısını iki şövalyeye Emanet ediyor. Onu gizlilik için yemin ettikten sonra, ikisi de ona teklif eder, ancak reddedilir ve kocasına söyleyeceğinden korkarak, onun çöküşünü düzenler. Genç bir şövalyeyi odasında saklanmaya ikna ederler ve onu’ keşfederler ‘ ve öldürürler. Beulybon zina ile suçlanıyor ve hapsedildi. Diocletian’ın kehanet rüyası vardır ve eve döner, burada yakılmasını talep eden hainler tarafından karşılanır. Bir parlamento denir ve eski bir şövalye Beulybon için savaşmak için bir şampiyon bulmayı önerir. Bu haber Earl ulaşır ve o meydan kabul etmeye karar verir, ama önce o masum olduğunu belirlemek için. Almanya’ya bir tüccara eşlik ediyor ve bir manastırda oturuyorlar. Beulybon’un amcası olan başrahip, dürüstlüğünü itiraf ediyor: o onun itirafçısı ve Earl’e yüzüğünü vermekten başka hiçbir şeyden suçlu değil. Ona gizlilik için yemin ederek, Earl kimliğini ortaya çıkarır. İdam gününde, bir keşişin alışkanlığını giyer ve kendisi Beulybon’un itirafçısı olarak hareket eder. Masumiyetinden memnun olarak, iki haini yener, suçlarını kabul etmelerini sağlar ve onları İmparatoriçe’nin ateşinde yakar. Diocletian keşişi arar, ancak başrahip, İmparator ne olursa olsun arkadaşı olacağına yemin edene kadar onu getirmez. Kabul eder ve Kont üretilir. Onu kucaklayan İmparator, topraklarını geri döndürür ve onu kahyası yapar. Diocletian öldüğünde, üç yıl sonra, Earl İmparator seçildi. Beulybon ile evlenir ve yirmi üç yıl birlikte yaşarlar ve on beş çocuğu vardır. |