 |
İngilizce Metin |
| The Decline of Traditional Powers and New Paradigms of Soft Power The decline of two traditional Arab powers, Iraq and Egypt, in the last two decades has created opportunities for other states to wield and cultivate their own soft power in a variety of ways. This decline of Iraq and Egypt has been dramatic in the case of the former, and gradual in the case of the latter. Iraq’s size, location, natural resources, relatively high literacy rates, and military prowess has made it a historic rival of Egypt for Arab leadership. Saddam Hussein’s staunch support of the Palestinian cause and fierce opposition to Israel certainly found favor among many Arab publics. Moreover, during the build up to the Gulf War (1990-1991), Saddam Hussein was able to mobilize domestic opposition in other Arab states. While these sentiments had a lot to do with the unpopularity of these regimes, Hussein’s use of religious-political symbols to communicate anti-Saudi and anti-Israeli messages contributed to the pro-Saddam sentiment.17 Saddam maintained his image as a staunch supporter of the Palestinian cause through the 1990s, even as US policies constrained and contained Iraq. But the US-led invasion of Iraq in 2003 removed Iraq as an active regional player for the near future. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Geleneksel güçlerin düşüşü ve yeni paradigmalar Yumuşak Güç Son yirmi yılda iki geleneksel Arap gücünün, Irak ve Mısır’ın düşüşü diğer Devletlerin kendi yumuşak güçlerini çeşitli şekillerde kullanmaları ve geliştirmeleri için fırsatlar. Bu Irak ve Mısır’ın çöküşü, ilk durumda dramatik ve Irak ve Mısır’ın çöküşü durumunda kademeli olmuştur. sonraki. Irak’ın büyüklüğü, konumu, doğal kaynakları, nispeten yüksek okuryazarlık oranları ve askeri cesaret Mısır’ın Arap liderliği için tarihi bir rakibi. Saddam Hüseyin’in Filistinlilere güçlü desteği İsrail’e karşı sebep ve şiddetli muhalefet, birçok Arap halkı arasında kesinlikle bir iyilik buldu. Ayrıca, sırasında Körfez Savaşı’na (1990-1991) kadar inşa edilen Saddam Hüseyin, iç muhalefeti harekete geçirmeyi başardı diğer Arap Devletlerinde. Bu duyguların bu rejimlerin popülerliği ile çok ilgisi vardı, Hüseyin’in Suudi karşıtı ve İsrail karşıtı mesajları iletmek için dini-politik semboller kullanması Saddam yanlısı duygulara katkıda bulundu.17 Saddam, sadık bir destekçi olarak imajını korudu 1990’lar boyunca Filistin davası, ABD politikalarının Irak’ı kısıtladığı ve içerdiği halde. Ama 2003 yılında ABD liderliğindeki Irak işgali, Irak’ı yakın gelecekte aktif bir bölgesel oyuncu olarak ortadan kaldırdı. |