Kategoriler
Metin Çevirileri

The Relationship Between Cognitive Functions And S… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin

The relationship between cognitive functions and symptoms of schizophrenia has become a research area in recent years. According to the information obtained from these studies, schizophrenia patients show poor performance in areas of attention, perception, verbal memory, decision making, problem solving, spatial vision, abstraction, planning skills and fine motor skills. The deficiency in the scanning, inhibition and filtration of exogen stimuli causes to an impairment in the cognitive integrity of schizophrenic patients because of the extreme stimulation which depends on the endogen and exogen stimuli.
Memory, which functions at all stages of information processing, does not work well in schizophrenia. In schizophrenia, the ability to use short-term memory traces that are guiding behavior can be impaired because of the inability of temporary memory storage systems to perform their functions. Working memory, which is the most important of the temporary memory systems, is responsible for the use and temporary storage of information during a task or problem solving. Working memory is necessary for the functioning of the sensory system and perception, as well as processes related to the present and recent past in which we are aware of, and even for planning the future.

Türkçe Çevirisi

Bilişsel işlevler ve şizofreni semptomları arasındaki ilişki son yıllarda bir araştırma alanı haline gelmiştir. Bu çalışmalardan elde edilen bilgilere göre, şizofreni hastaları dikkat, algı, sözel hafıza, karar verme, problem çözme, mekansal görme, soyutlama, planlama becerileri ve ince motor becerileri alanlarında zayıf performans göstermektedir. Eksojen uyaranların taranması, inhibisyonu ve filtrasyonundaki eksiklik, endojen ve eksojen uyaranlara bağlı aşırı stimülasyon nedeniyle şizofreni hastalarının bilişsel bütünlüğünde bir bozulmaya neden olur.
Bilgi işlemenin tüm aşamalarında işlev gören bellek, şizofrenide iyi çalışmaz. Şizofrenide, geçici bellek depolama sistemlerinin işlevlerini yerine getirememesi nedeniyle davranışa rehberlik eden kısa süreli bellek izlerini kullanma yeteneği bozulabilir. Geçici bellek sistemlerinin en önemlisi olan çalışma belleği, bir görev veya problem çözme sırasında bilgilerin kullanılmasından ve geçici olarak depolanmasından sorumludur. Çalışma belleği, duyusal sistemin ve algının işleyişinin yanı sıra, farkında olduğumuz şimdiki ve yakın geçmişle ilgili süreçler ve hatta geleceği planlamak için gereklidir.