Dna Onarımı, Hücre Dizilimi, Kanser Tedavisi Ve… İngilizce Çevirisi | Metin, Web Sayfa, Dosya ve Fotoğraf Çeviri

Türkçe Metin

DNA onarımı, hücre dizilimi, kanser tedavisi ve biyolojik saat üzerinde çalışmalarını sürdüren Sancar, 415 bilimsel makale ve 33 kitap yayınladı. Sancar, kanser tedavisinde sirkadiyen saat kullanımıyla ödüller aldı. 2001 yılında Amerikan Kimya Cemiyeti tarafından verilen Kuzey Carolina Seçkin Kimyager Ödülü’nü almaya hak kazanan Sancar, 2005 yılında bilim dünyasının en prestijli üyelikleri arasında yer alan ABD Ulusal Bilimler Akademisi’ne seçilerek bu akademiye seçilen ilk Amerikalı Türk oldu. Bu ödülü aldıktan sonra, ABD’de okuyan Türk öğrencilerine yardım etmek ve Türk-Amerikan ilişkilerini geliştirmek amacıyla eşiyle birlikte Aziz&Gwen Sancar Vakfı’nı kurarak ABD’nin Kuzey Carolina eyaletinde “Carolina Türk Evi” isimli bir öğrenci misafirhanesi açtı. 2006 yılında Türkiye Bilimler Akademisi’ne aslî üye olarak seçildi.

İngilizce Çevirisi

Continuing his work on DNA repair, cell sequencing, cancer treatment and the biological clock, Sancar has published 415 scientific articles and 33 books. Sancar has received awards for its use of circadian clocks in cancer treatment. Sancar, who was eligible to receive the North Carolina distinguished chemist Award given by the American Chemical Society in 2001, was elected to the U.S. National Academy of Sciences, which is one of the most prestigious memberships in the world of Science, in 2005, becoming the first American Turk to be elected to this academy. After receiving this award, he established the Aziz&Gwen Sancar Foundation with his wife to help Turkish students studying in the United States and to improve Turkish-American relations, and opened a student guest house called “Carolina Turkish House” in the U.S. state of North Carolina. He was elected as a principal member of the Turkish Academy of Sciences in 2006.