 |
Türkçe Metin |
| Uluslararası Göç Araştırma Merkezi raporlarına (2016) göre; 2009 yılından beri her iki kişiden biri bir afet nedeniyle göç etmiştir. 2014 yılındaki veriler ise 100 ülkede toplamda 19,3 milyondan fazla insanın göç ettiği göstermektedir (IDMC, 2015). Doğal afetler, günümüzde olduğu gibi gelecekte de etkili bir göç faktörü olmaya devam edecektir (Varol & Gültekin, 2016). Uluslararası Göç Örgütü (International Organization for Migration – IOM, 2007) verilerine göre, bu yüzyılın ortasına kadar yaklaşık 200 milyon insan çevre ve afetlerden kaynaklı göç edecektir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| According to the International Center for Migration Research Reports (2016), one in two people has migrated due to a disaster since 2009. Data from 2014 shows that a total of more than 19.3 million people emigrated in 100 countries (IDMC, 2015). Natural disasters will continue to be an effective migration factor in the future as they are today (Varol & Gültekin, 2016). According to the International Organization for Migration (IOM, 2007), by the middle of this century, about 200 million people will migrate due to the environment and disasters. |