 |
Türkçe Metin |
| Maksimum baskın mesafesi, dere yatağının deniz kıyısından Kuzey-Güney doğrultusunda ~ 1,3 km olarak ölçülmüştür. Alaçatı Azmak Boyunca tsunaminin içeri girdiği mesafe ise ~2.5 km olarak ölçülmüştür. Gözlemlere ve görgü tanıklarının raporlarına göre, su altında kalan bölgenin genişliği, kuzeyde kıyı şeridine 1 km uzaklıkta yer alan Alaçatı Azmak köprüsü civarında ~ 280 m olarak ölçülmüştür. Tsunami etkileri esas olarak 130 m genişliğindeki bir bantta dere yatağını takip etmiştir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| The maximum dominant distance was measured at ~ 1.3 km in a North-South direction from the seashore of the creek bed. The distance that the tsunami entered along Alaçatı Azmak was measured as ~2.5 km. According to observations and eyewitness reports, the width of the flooded area was measured as ~ 280 m around the Alaçatı Azmak bridge, which is 1 km away from the coastline in the North. The Tsunami effects mainly followed the creek bed in a 130 m wide band. |