Kategoriler
Metin Çevirileri

20. Yüzyılın Sonunda Gerçekleşen Yıkıcı İ… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

20. yüzyılın sonunda gerçekleşen yıkıcı İzmit depremi yaklaşık 16000 kişinin ölümüne ve 25000 kişinin yaralanmasına sebep olmuştur. Depremi takiben birkaç gün içinde yapılan araştırmalar sonucunda, denizin depremden hemen önce çekildiği ve deprem meydana geldikten sonra ise tsunami dalgalarının oluşarak (maksimum yükseklik =2.9m) kıyı kesimlerde su baskınlarına ve göçmelere neden olduğu ortaya çıkmıştır.

İngilizce Çevirisi

20. the devastating Izmit earthquake at the end of the century killed about 16,000 people and injured 25,000. As a result of done within a few days after the earthquake, before the earthquake in the sea was taken, and the form of tsunami waves after the earthquake and (max height =2.9 m) coastal areas that can cause flooding and collapse has emerged.