 |
Türkçe Metin |
| İnsan kaynaklı iklim değişikliğinin olumsuz ekonomik, sosyal ve çevresel etkileri dünyanın birçok bölgesinde kendini hissettirmektedir. İklim değişikliği ve küresel ısınma, insanlığın karşı karşıya olduğu en önemli küresel sorun olarak gösterilmektedir. Önemli sayıda biliminsanı, içinde bulunduğumuz yüzyılın ilk çeyreğinde sera etkisi yaratan gazların atmosfere salınmasının kontrol altına alınması gerektiği konusunda acil çağrıda bulunmaktadır. Bu makale, sözü edilen çağrılar doğrultusunda, Kyoto Protokolü çerçevesinde küresel ısınmaya karşı küresel bir işbirliğinin olasılığını tartışmaktadır. Kyoto Protokolü dahilinde oluşmakta olan esneklik mekanizmalarının ülkeler arasında işler bir güçbirliğine yol açıp açmayacağı sorusuna cevap aramaktadır. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| The negative economic, social and environmental impacts of human-caused climate change are felt in many parts of the world. Climate change and global warming are cited as the most important global challenge facing humanity. A significant number of scientists are urgently calling for the release of greenhouse gases into the atmosphere in the first quarter of our century to be brought under control. This article discusses the possibility of global cooperation against global warming within the framework of the Kyoto Protocol, in line with the aforementioned calls. He seeks answers to the question of whether the flexibility mechanisms that are being formed within the Kyoto Protocol will lead to a unity of power between countries. |