Kategoriler
Metin Çevirileri

Planning Considerations: Geographical Considerati… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin

Planning Considerations:
Geographical Considerations/Description —
The three cities are regionally close. They are physically similar (for the sake of this assessment)
with similar building environments and geographic topography that is essentially flat. The results
in each city are essentially the same. The contaminated region covers approximately thirty-six
blocks in each city and includes the business district (high-rise street canyons), residential row
houses, crowded shopping areas, and a high school. Buildings in the affected areas are
principally made of concrete and brick; some are stone faced. Building heights in the entire
affected area range from two to twenty stories, and buildings in the immediate vicinity of the
blast are eight to sixteen stories. The area within a radius of five blocks of the blast is a narrow
urban canyon of medium-to-tall buildings abutting sidewalks, and streets are approximately 40
feet wide.
The entire scene is contaminated with 137 Cs, though not at levels causing immediate concern to
first responders. Due to the size of the explosion, the radioactive contamination is blown widely
such that the ground zero area is not as radioactive as might have been expected. The detonation
aerosol contains 90% of the original 137 Cs source with radioactive particles whose sizes range
from 1 micron (or micro-meter, p.m) to 150 microns — the size of most of the particles is

Türkçe Çevirisi

Planlama Konuları:
Coğrafi Hususlar / Açıklama —
Üç şehir bölgesel olarak yakın. Fiziksel olarak benzerdirler (bu değerlendirme uğruna)
benzer bina ortamları ve esasen düz olan coğrafi topografya ile. Sonuç
her şehirde aslında aynıdır. Kirlenmiş bölge yaklaşık otuz altı kişiyi kapsamaktadır
her şehirde bloklar ve iş bölgesi (yüksek katlı sokak kanyonları), konut satır içerir
evler, kalabalık alışveriş alanları ve bir lise. Etkilenen bölgelerdeki binalar şunlardır
esas olarak beton ve tuğladan yapılmıştır; bazıları taş kaplıdır. Tüm bina Yükseklikleri
etkilenen alan iki ila yirmi kat arasında değişmektedir ve binanın hemen yakınında binalar bulunmaktadır.
patlama sekiz ila on altı katlıdır. Patlamanın beş blok yarıçapındaki alan dar bir alandır.
kaldırımlara bitişik orta ve Yüksek binaların kentsel Kanyonu ve sokaklar yaklaşık 40 binadır.
ayak genişliğinde.
Tüm sahne 137 Cs ile kirlenmiş olsa da, acil bir endişeye neden olan seviyelerde değil
ilk müdahale ekibi. Patlamanın büyüklüğü nedeniyle, radyoaktif kirlenme yaygın olarak üflenir
öyle ki, zemin sıfır alanı beklendiği kadar radyoaktif değil. Patlama
aerosol, boyutları değişen radyoaktif parçacıklarla orijinal 137 Cs kaynağının %90’ını içerir
1 mikrondan (veya mikrometre, p.M) 150 mikrona kadar-parçacıkların çoğunun boyutu