Kategoriler
D Şarkı Sözleri Çevirileri

3 Doors Down – Away From The Sun İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’s down to this
– Bu kadar
I’ve got to make this life make sense
– Bu hayatı bir anlam ifade etmeliyim
Can anyone do what i’ve done
– Benim yaptığımı herkes yapabilir mi
I missed life
– Hayatı özledim
I missed the colours of the world
– Dünyanın renklerini özledim
Can anyone go where i am
– Kimse olduğum yere gidebilir mi

Cause now again i’ve found myself
– Çünkü şimdi yine kendimi buldum
So far down, away from the sun
– Çok uzakta, güneşten uzakta
That shines into the darkest place
– En karanlık yere parlayan
I’m so far down, away from the sun again
– Çok uzaktayım, yine güneşten uzaktayım
Away from the sun again
– Yine güneşten uzak

I’m over this
– Bunu aştım
I’m tired of living in the dark
– Karanlıkta yaşamaktan yoruldum
Can anyone see me down here
– Biri beni burada görebilir mi
The feeling’s gone
– Duygu gitti
There’s nothing left to lift me up
– Beni yukarı kaldıracak hiçbir şey kalmadı
Back into the world i’ve known
– Bildiğim dünyaya geri döndüm

‘Cause now again i’ve found myself
– Çünkü şimdi yine kendimi buldum
So far down, away from the sun
– Çok uzakta, güneşten uzakta
That shines into the darkest place
– En karanlık yere parlayan
I’m so far down, away from the sun
– Güneşten çok uzaktayım
That shines the life away from me
– Benden uzakta hayatı parlatan
To find my way back into the arms
– Kollara geri dönüş yolumu bulmak için
That care about the ones like me
– Benim gibileri önemseyen
I’m so far down, away from the sun again
– Çok uzaktayım, yine güneşten uzaktayım

It’s down to this
– Bu kadar
I’ve got to make this life make sense
– Bu hayatı bir anlam ifade etmeliyim
And now i can’t do what i’ve done
– Ve şimdi yaptığımı yapamam

And now again i’ve found myself
– Ve şimdi yine kendimi buldum
So far down, away from the sun
– Çok uzakta, güneşten uzakta
That shines the life away from me
– Benden uzakta hayatı parlatan

‘Cause now again i’ve found myself
– Çünkü şimdi yine kendimi buldum
So far down, away from the sun
– Çok uzakta, güneşten uzakta
That shines into the darkest place
– En karanlık yere parlayan
I’m so far down, away from the sun
– Güneşten çok uzaktayım
That shines the life away from me
– Benden uzakta hayatı parlatan
To find my way back into the arms
– Kollara geri dönüş yolumu bulmak için
That care about the ones like me
– Benim gibileri önemseyen
I’m so far down, away from the sun again
– Çok uzaktayım, yine güneşten uzaktayım