 |
Türkçe Metin |
| 1963 yılında girdiği İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi’den 1969 yılında birincilikle mezun oldu. İki yıl Savur’da bir sağlık ocağında hekimlik yaptıktan sonra bir NATO-TÜBİTAK bursu ile önce Johns Hopkins Üniversitesi, ardından Dallas Teksas Üniversitesi’ne gitti.Dallas’ta üniversitenin moleküler biyoloji programına ve Caude Rupert’ın laboratuvarına katıldı. Bu laboratuvarda Sancar, danışmanı Claud Rupert ile fotoliyaz olarak adlandırılan bir geni klonlamış ve genetik mühendisliği ile bakterilerde çok yüksek oranlarda çoğaltmıştır. Bu genin kodladığı enzim, ultraviyole ışıkları ile zarar görmüş DNA’nın onarımını yapmaktaydı. Bu buluş Dr. Sancar’ın önce yüksek lisans, ardından doktora derecesi (1977) almasını sağladı.[12] |
 |
İngilizce Çevirisi |
| He graduated from Istanbul University Faculty of Medicine, which he entered in 1963, with first place in 1969. After two years as a physician in a medical center in Savur, he went to Johns Hopkins University and then the University of Texas at Dallas on a NATO-TUBITAK scholarship.In Dallas, he attended the University’s Molecular Biology Program and Caude Rupert’s laboratory. In this laboratory, Sancar cloned a gene called photoliasis with his consultant Claud Rupert and genetically engineered it to replicate at very high rates in bacteria. The enzyme encoded by this gene was used to repair damaged DNA by ultraviolet light. This invention, Dr. Sancar received first a master’s degree, then a doctorate (1977).[12] |