 |
İngilizce Metin |
| 1.1 Ramifications of migration The perception of elevated numbers in immigration has in the last decade or so fuelled the rise in nationalism across Europe and the UK (Goodhart, 2017 , Baker and Adler, 2013, Richardson and Wodak, These thoughts have brought to the fore issues of country, loyalty, security and belonging and forced all parts of society to re‐assess what each of these mean in today’s globalised and highly transnational world. The world is changing and has done so to become politically and economically different taking away old systems of making a living (mainly the deindustrialisation of the Western world, which has affected the nature of jobs) and presents a more fluid, less stable world. Richardson and Wodak (2009) argue in their discourse analytic paper on discourses of employment and nativism in Britain and Austria, that the recent popular sentiments of viewing migrants as taking British or Austrian jobs are historically, “context‐dependent connotations, stemming from pre‐World War II colonialism and anti‐ Semitism”. Political parties often exploit such historical ideologies because the changes cause unrest in people and influence how they see themselves and others in this new world. The former centre‐right minister of Portugal said, |
 |
Türkçe Çevirisi |
| 1.1 göçün sonuçları Göç içinde yüksek sayılarda algısı son on yıl içinde ya da Avrupa’da milliyetçiliğin yükselişi körükledi ve İNGİLTERE (Goodhart, 2017 , Baker ve Adler, 2013, Richardson ve Wodak, Bu düşünceler ülke, sadakat, güvenlik ve aidiyet sorunlarını ön plana yeniden toplumun tüm parçaları getirdi ve zorla günümüzün küreselleşmiş ve çok uluslu dünyada bu ifade her ne değerlendirmek. Dünya değişiyor ve politik ve ekonomik olarak farklı olmak için bunu yapıyor, eski yaşam sistemlerini (özellikle işlerin doğasını etkileyen Batı dünyasının sanayileşmesi) ortadan kaldırıyor ve daha akıcı, daha az istikrarlı bir dünya sunuyor. Richardson ve Wodak (2009), İngiltere ve Avusturya’daki istihdam ve nativizm söylemleri hakkındaki söylem analitik makalesinde, göçmenlerin İngiliz veya Avusturyalı işleri kabul ettikleri yönündeki son popüler duyguların tarihsel olarak “İkinci Dünya savaşı öncesi sömürgecilikten ve Anti‐Semitizmden kaynaklanan bağlamsal çağrışımlar”olduğunu savunuyorlar. Siyasi partiler genellikle bu tür tarihsel ideolojileri kullanırlar, çünkü değişiklikler insanlarda huzursuzluğa neden olur ve kendilerini ve başkalarını bu yeni dünyada nasıl gördüklerini etkiler. Portekiz’in eski merkez sağ Bakanı şunları söyledi:, |