– Bugün herkes de her zaman Dans Ediyor.
I know you are “Party People” 行こう To that place
– Biliyorum siz “Parti İnsanları” sınız Oraya gidelim
All right! たまには羽目を外してFly
– Pekala! Bazen rüzgardan uçuyorum
Come on tonight! まだまだ夢の中
– Bu gece gel! hala rüyalarımdayım.
我慢はいらないからParty up 着飾る君をそうエスコート
– Ben sabır istemiyorum, bu yüzden giyinmek, size eşlik edeceğim, yani giyinirim, sen Giydir, eşlik, eşlik, eşlik, eşlik, eşlik, eşlik edeceğim
Stand up! Stand up! Let’s get start it!
– Ayağa kalk! Ayağa kalk! Hadi başlayalım!
ブレないココロ Keep on
– Devam etmek
陽気に笑えば Life goes on
– Eğer neşeyle gülersen, Hayat devam eder
愛 yai-yai-yai-yeah 巡り巡る時代を
– Aşk yai-yai-yai-evet Gitme zamanı
紆余曲折でも 本気出しPlay around
– Kıvrımlarla ve dönüşlerle bile oynayın
愛 yai-yai-yai-yeah 山あり谷ありLife
– yai-yai-yai-evet Dağlar var Vadiler var Hayat var
忘れちゃいけない そう「愛」「愛」「愛」「愛」 俺たちのStyle
– “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk”
Don’t stop party, pa pa la party! Pa pa la party up!
– Partiyi durdurma, pa pa la partisi! Pa pa la parti hazır!
We keep on dancin’, pa pa la party! Pa pa la party up!
– Dans etmeye devam ediyoruz, pa pa la partisi! Pa pa la parti hazır!
愛 yai-yai-yai-yeah 大事なものOnly one
– Aşk yai-yai-yai-evet Önemli şeyler Sadece bir
どんな時でも そう “To You” “Do You?” 俺たちのStyle
– “Sana” Mı?”Musun?”Musun?”Musun?”Musun?” Tarzımız
All right!! 無邪気に騒ぐHang out
– Pekala!! Masumca takıl
Are you ready? まだまだ終わらないぜ
– Hazır mısın? henüz her şey bitmedi.
疲れたカラダほらWake up 楽しむためなら汗流す
– yorgun beden, uyan, eğer zevk almak istiyorsan, ter dökeceğim.
Stand up! Stand up! Let’s get together!
– Ayağa kalk! Ayağa kalk! Bir araya gelelim!
自分のペース Keep on
– Kendi hızınızda devam edin
気ままに歩こう Life goes on
– Hadi yürüyelim Hayat devam ediyor
愛 yai-yai-yai-yeah 移り変わる時代を
– Aşk yai-yai-yai-evet değişen zamanlar
気楽にTraveling 時にはSet me free
– Rahatça seyahat ederken beni serbest bırak
愛 yai-yai-yai-yeah 楽ありゃ苦もあるさ
– Aşk yai-yai-yai-evet Eğer kolaylık varsa, acı da vardır
必要なのは そう「愛」「愛」「愛」「愛」 共に行こうぜ
– “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk”
Everybody 本日もDancin’ Anytime 気ままにGroovin’
– Bugün herkes de her zaman Dans Ediyor.
I know you are “Party People” 行こう To that place
– Biliyorum siz “Parti İnsanları” sınız Oraya gidelim
(This is ARASHI)
– (Bu ARASHİ)
Fantastic 5MC’s!
– Fantastik 5mc’ler!
この2020のケツに
– bu 2020’nin kıçında
めぐり巡り 常にhectic
– Her zaman telaşlı
切実にいつもメルシー
– her zaman merci.
(lady’s and gentleman)
– (hanımefendi ve beyefendi)
party people in this place to be
– bu yerde parti insanları olmak
此処に現るはこの “夢の布陣”
– Burada görünen “rüya oluşumu” budur.
yeah One for the you guys, two for the show
– evet, biri sizin için, ikisi gösteri için
切実にいつもメルシーXD
– Merci XD her zaman ciddiyetle
Life goes on…
– Hayat devam ediyor…
愛 yai-yai-yai-yeah 巡り巡る時代を
– Aşk yai-yai-yai-evet Gitme zamanı
紆余曲折でも 本気出しPlay around
– Kıvrımlarla ve dönüşlerle bile oynayın
愛 yai-yai-yai-yeah 山あり谷ありLife
– yai-yai-yai-evet Dağlar var Vadiler var Hayat var
忘れちゃいけない そう「愛」「愛」「愛」「愛」 俺たちのStyle
– “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk” “Sevgi” “Aşk”
Don’t stop party, pa pa la party! Pa pa la party up!
– Partiyi durdurma, pa pa la partisi! Pa pa la parti hazır!
We keep on dancin’, pa pa la party! Pa pa la party up!
– Dans etmeye devam ediyoruz, pa pa la partisi! Pa pa la parti hazır!
愛 yai-yai-yai-yeah 大事なものOnly one
– Aşk yai-yai-yai-evet Önemli şeyler Sadece bir
どんな時でも そう “To You” “Do You?” 俺たちのStyle
– “Sana” Mı?”Musun?”Musun?”Musun?”Musun?” Tarzımız
そう “To You” “Do You?” 俺たちのStyle
– “Sana” Mı?” Tarzımız
